ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen24:25
¤S»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ®a¸Ì¨¬
<07227>
¦³
<01571>
³¯ó
<08401>
<04554>
¡A¤]
<01571>
¦³¦í±J
<03885>
<8800>
ªº¦a¤è
<04725>
¡C
Gen24:32
¨º¤H
<0376>
´N¶i
<0935>
<8799>
¤F©Ô¯Zªº®a
<01004>
¡C©Ô¯Z¨ø
<06605>
<8762>
¤FÀd¾m
<01581>
¡A¥Î
<05414>
<8799>
¯ó®Æ
<08401>
Áý
<04554>
¤W{
<01581>
}¡A®³¤ô
<04325>
µ¹¨º¤H
<0582>
{
<07272>
}©M¸òÀHªº¤H¬~
<07364>
<8800>
¸}
<07272>
¡A
Ex5:7
§A̤£¥i
<03808>
·Ó±`{
<03254>
}{
<8686>
}§â¯ó
<08401>
µ¹
<05414>
<8800>
¦Ê©m
<05971>
°µ
<03835>
<8800>
¿j
<03843>
¡A{
<08032>
}{
<08543>
}¥s¥L̦ۤv¥h
<03212>
<8799>
¾ß
<07197>
<8782>
¯ó
<08401>
¡C
Ex5:10
·þ¤u
<05065>
<8802>
{
<05971>
}ªº©M©xªø
<07860>
<8802>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¹ï{
<0559>
}{
<8799>
}{
<04130>
}¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8800>
¡Gªk¦Ñ
<06547>
³o¼Ë»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¤£µ¹
<05414>
<8802>
§A̯ó
<08401>
¡C
Ex5:11
§A̦ۤv¦b¨º¸Ì
<0834>
¯à§ä
<04672>
<8799>
¯ó
<08401>
¡A´N©¹¨º¸Ì¥h
<03212>
<8798>
§ä
<03947>
<8798>
½}¡I¦ý
<03588>
§A̪º¤u
<01697>
<05656>
¤@ÂI¤£¥i´î¤Ö
<01639>
<8737>
¡C
Ex5:12
©ó¬O¦Ê©m
<05971>
´²¦b
<06327>
<8686>
®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
¡A¾ß
<07197>
<8780>
¸HÖÅ
<07179>
·í§@¯ó
<08401>
¡C
Ex5:13
·þ¤u
<05065>
<8802>
ªº¶ÊµÛ
<0213>
<8801>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§A̤@¤Ñ
<03117>
{
<01697>
}·í§¹
<03615>
<8761>
¤@¤Ñªº¤u
<04639>
¡A»P¥ý«e
<01961>
<8800>
¦³¯ó
<08401>
¤@¼Ë¡C
Ex5:16
·þ¤uªº¤£§â¯ó
<08401>
µ¹
<05414>
<8737>
¹²¤H
<05650>
¡A¨Ã¥B¹ï§ÚÌ»¡
<0559>
<8802>
¡G°µ
<06213>
<8798>
¿j
<03843>
½}¡I¬Ýþ
<02009>
¡A§A¹²¤H
<05650>
®Á¤F¥´
<05221>
<8716>
¡A¨ä¹ê¬O§A¦Ê©m
<05971>
ªº¿ù
<02398>
<8804>
¡C
Ex5:18
²{¦b§AÌ¥h
<03212>
<8798>
°µ¤u½}
<05647>
<8798>
¡I¯ó
<08401>
¬O¤£
<03808>
µ¹
<05414>
<8735>
§A̪º¡A¿j
<03843>
«on¦p¼Æ
<08506>
¥æ¯Ç
<05414>
<8799>
¡C
Judg19:19
¨ä¹ê§Ú¦³
<03426>
³¯ó
<08401>
¥i¥HÁý
<04554>
Æj
<02543>
¡A§Ú»P§Úªº©c
<0519>
¡A¨Ã§Úªº{
<05288>
}¹²¤H
<05650>
¡A¦³»æ
<03899>
¦³°s
<03196>
¡A¨Ã¤£¯Ê¤Ö
<04270>
®Ș
<01697>
¡C
1Kin4:28
²³¤H¦U
<0376>
«ö¦U¤À
<04941>
¡A±N¾i°¨
<05483>
»P§Ö°¨
<07409>
ªº¤j³Á
<08184>
©M°®¯ó
<08401>
°e
<0935>
<8686>
¨ì©x¦O¨º¸Ì
<04725>
¡C
Job21:18
¥L̦ó¹Á¹³·
<07307>
«e
<06440>
ªº¸HÖÅ
<08401>
¡A¦p¼É·
<05492>
¾h¥h
<01589>
<8804>
ªºÁRÏù
<04671>
©O¡H
Job41:27
¥L¥H
<02803>
<8799>
ÅK
<01270>
¬°°®¯ó
<08401>
¡A¥H»É
<05154>
¬°Äê
<07539>
¤ì
<06086>
¡C
Is11:7
¤û
<06510>
¥²»Pºµ
<01677>
¦P¹
<07462>
<8799>
¡F¤ûÃ}
<03206>
¥²»P¤pºµ¦P
<03162>
ª×
<07257>
<8799>
¡F·à¤l
<0738>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
¯ó
<08401>
¡A»P¤û¤@¼Ë
<09003>
<01241>
¡C
Is65:25
°[¯T
<02061>
¥²»P¦Ï¯Ì
<02924>
¦P
<09003>
<0259>
¹
<07462>
<8799>
¡F·à¤l
<0738>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
¯ó
<08401>
»P¤û¤@¼Ë
<09003>
<01241>
¡F¹Ð¤g
<06083>
¥²§@³D
<05175>
ªº¹ª«
<03899>
¡C¦b§Ú¸t
<06944>
¤s
<02022>
ªº¹M³B
<09002>
<03605>
¡A³o¤@¤Á³£¤£
<03808>
¶Ë¤H
<07489>
<8686>
¡A¤£
<03808>
®`ª«
<07843>
<8686>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
ªº¡C
Jer23:28
±o¹Ú
<02472>
ªº¥ýª¾
<05030>
¥i¥Hz»¡
<05608>
<8762>
¨º¹Ú
<02472>
¡F±o§Ú¸Ü
<01697>
ªº¤H¥i¥H¸Û¹ê
<0571>
Á¿»¡
<01696>
<8762>
§Úªº¸Ü
<01697>
¡CÁRÏù
<08401>
«ç¯à»P³Á¤l
<01250>
¤ñ¸û©O¡H³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ